Planar Gate 时空门
{6}
Creature spells you cast cost {2} less to cast.
Creature spells you cast cost {2} less to cast.
你施放的生物咒语减少{2}来施放。
Nireya reached through the Gate, sensing the energies trapped beyond.
Nireya reached through the Gate, sensing the energies trapped beyond.
妮瑞雅穿过时空门，感受门外被囚禁的能量。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
只会减少咒语费用中一般法术力的部分。如果该费用不包括一般法术力，或包括少于{2}，则你不会从此牌中得到减少或无效的效应。
Only reduces the generic mana portion of a spell's cost. If the cost does not include generic mana or includes less than {2}, you get a reduced or null effect from this card. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
多个时空门的效果可以叠加。两个时空门可以将费用减少至{4}，依此类推。
Multiple Gates are cumulative. Two will reduce the cost by up to {4}, and so on. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
只对其操控者有效，而非所有牌手。
Only works for its controller, not all players. -
(2008-04-01) 翻译来源：机器翻译warning
对所有具有生物此类别的咒语生效，就算该咒语同时具有神器或结界等其他类别也是一样。
Works on all spells with the type Creature, even if the spell has another type like Artifact or Enchantment.