Urborg 乌尔博格
{T}: Add {B}.
{T}: Target creature loses first strike or swampwalk until end of turn.
{T}: Add {B}.
{T}: Target creature loses first strike or swampwalk until end of turn.
{T}：加{B}。
{T}：目标生物失去先攻或沼泽行者异能直到回合结束。
"Resignedly beneath the sky/The melancholy waters lie./So blend the turrets and shadows there/That all seem pendulous in air,/While from a proud tower in town/Death looks gigantically down."
—Edgar Allan Poe, "The City in the Sea"
"Resignedly beneath the sky/The melancholy waters lie./So blend the turrets and shadows there/That all seem pendulous in air,/While from a proud tower in town/Death looks gigantically down."
—Edgar Allan Poe, "The City in the Sea"
"Resignedly beneath the sky/The melancholy waters lie./So blend the turrets and shadows there/That all seem pendulous in air,/While from a proud tower in town/Death looks gigantically down."
—Edgar Allan Poe, "The City in the Sea"
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
乌尔博格的第二个异能只会影响先攻异能，而不会影响连击异能中会先行攻击的那一部分。
Urborg’s second ability affects only the first strike ability, not the part of the double strike ability that acts like first strike. -
(2009-10-01 gpt)
让生物失去沼泽行者异能的时机，只能是在宣告攻击者步骤或之前。宣告阻挡者步骤开始后，已为时已晚，无法阻挡该生物。
Causing a creature to lose swampwalk is useful only during the declare attackers step or earlier. Once the declare blockers step begins, it’s too late to block the creature. -
(2004-10-04 gpt)
此异能可用于不具先攻或沼泽行者异能的生物，但不会产生效果。
The ability can be used on a creature without First Strike or Swampwalk but has no effect. -
(2008-04-01 gpt)
如果某生物在先攻战斗伤害分配之后失去先攻异能，则它在第二个战斗伤害步骤中不会造成伤害。
If a creature loses first strike after first strike combat damage has been assigned, it won’t deal damage during the second combat damage step. -
(2009-10-01 gpt)
于该异能结算时，你才决定要让该目标生物失去先攻或沼泽行者异能。如果该生物同时具有这两种异能，则它只会失去其中一种。
You choose whether the targeted creature loses first strike or swampwalk as the ability resolves. If the creature has both abilities, it will lose just one of them.