Musician 音乐家
Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
{T}: Put a music counter on target creature. If it doesn't have "At the beginning of your upkeep, destroy this creature unless you pay {1} for each music counter on it," it gains that ability.
Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
{T}: Put a music counter on target creature. If it doesn't have "At the beginning of your upkeep, destroy this creature unless you pay {1} for each music counter on it," it gains that ability.
累积维持{1}（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用，否则牺牲之。）
{T}：在目标生物上放置一个音乐指示物。如果它不具有「在你的维持开始时，除非你为此生物上的每个音乐指示物各支付{1}，否则消灭之」，则它获得该异能。
Paratranz单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
支付累积维持费用始终为可选。如果未支付此费用，则具有累积维持的永久物便会被牺牲。无法只支付累积维持费用总额的一部分。举例来说，如果某个具有“累积维持{一}”的永久物在其累积维持异能触发时上面有三个岁月指示物，则它会得到一个岁月指示物，然后其操控者选择支付{四}或牺牲该永久物。
Paying cumulative upkeep is always optional. If it’s not paid, the permanent with cumulative upkeep is sacrificed. Partial payments of the total cumulative upkeep cost can’t be made. For example, if a permanent with “cumulative upkeep {1}” has three age counters on it when its cumulative upkeep ability triggers, it gets another age counter and then its controller chooses to either pay {4} or sacrifice the permanent. -
(2008-10-01 gpt)
虽然生物只能获得一次该触发式异能，但你可以多次指定同一个生物为音乐家的目标，以增加其上的音乐指示物数量。
Although a creature can gain the triggered ability only once, it can be targeted by multiple Musicians to increase its number of music counters. -
(2008-10-01 gpt)
此异能没有持续时段。受影响的生物会一直保留该触发式异能，直到游戏结束、它离开战场，或是其他效应使其失去所有异能为止。音乐家是否仍在战场上并不重要。
This ability has no duration. An affected creature will retain the triggered ability until the game ends, it leaves the battlefield, or some other effect causes it to lose its abilities. It doesn’t matter if Musician is still on the battlefield or not. -
(2008-10-01 gpt)
如果某生物上面因故放置了音乐指示物（例如命运交换），但该生物从未受音乐家之异能影响，则该生物不会具有触发式异能，且其操控者也不需支付法术力。音乐指示物会留在该生物上，但不会产生任何效果。
If a music counter is put on a creature by some other means (Fate Transfer, for example), but that creature has never been affected by Musician’s ability, that creature won’t have the triggered ability and its controller won’t have to pay mana. The music counters will stay on that creature but won’t do anything.