梅梨莱护卫 - 围攻秘罗地

围攻秘罗地 (MBS) #83

2011-02-04 | 非普通 |

围攻秘罗地 (MBS) #83

2011-02-04 | 非普通 |

Melira's Keepers 梅梨莱护卫

Melira's Keepers

{4}{G}

Creature — Human Warrior 生物～人类／战士生物～人类／战士

This creature can't have counters put on it.

梅梨莱护卫上不能放置指示物。

此生物上不能放置指示物。

Her warriors are the last defense against the coming storm. 她的战士是对抗将至暴雨的最终防线。她的战士是对抗将至暴雨的最终防线。

🖌 Eric Deschamps

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-06-01 gpt)

梅梨莱护卫不能在其上放置任何类型的指示物，而不仅限于-1/-1指示物。

Melira's Keepers can't have any kind of counters placed on it, not just -1/-1 counters.
(2011-06-01 gpt)

来自具侵染异能之来源的伤害对梅梨莱护卫没有效果。不会在其上放置-1/-1指示物，也不会在其上标记伤害。此伤害仍会对在乎伤害的效应生效，例如系命。

Damage from a source with infect has no effect on Melira's Keepers. No -1/-1 counters are placed on it, and no damage is marked on it. The damage is still dealt for purposes of effects that care about damage, such as lifelink.
(2011-06-01 gpt)

如果梅梨莱护卫将带着指示物进战场，则它会不带该指示物地进战场。

If Melira's Keepers would enter with a counter on it, it simply enters without that counter.
(2011-06-01 gpt)

如果某个其上有指示物的生物成为梅梨莱护卫的复制品，则该些指示物会留在其上。

If a creature with a counter on it becomes a copy of Melira's Keepers, those counters will remain.