非瑞克西亚多头龙 - 围攻秘罗地

围攻秘罗地 (MBS) #85

2011-02-04 | 稀有 |

围攻秘罗地 (MBS) #85

2011-02-04 | 稀有 |

Phyrexian Hydra 非瑞克西亚多头龙

Phyrexian Hydra

{3}{G}{G}

Creature — Phyrexian Hydra 生物～多头龙生物～非瑞人／多头龙

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

If damage would be dealt to this creature, prevent that damage. Put a -1/-1 counter on this creature for each 1 damage prevented this way.

侵染（此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

若非瑞克西亚多头龙将受到伤害，则防止该伤害。每以此法防止1点伤害，就在非瑞克西亚多头龙上放置一个-1/-1指示物。

侵染（此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

如果此生物将受到伤害，则防止该伤害。每以此法防止1点伤害，就在此生物上放置一个-1/-1指示物。

🖌 Mike Bierek

7/7

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2011-06-01 gpt)

如果非瑞克西亚多头龙受到的伤害无法防止（例如由于惩罚地脉），则该伤害会如常造成，且不会使非瑞克西亚多头龙在其上放置-1/-1指示物。

If damage dealt to Phyrexian Hydra can’t be prevented (due to Leyline of Punishment, for example), it will be dealt as normal and won’t cause Phyrexian Hydra to put -1/-1 counters on itself.
(2011-06-01 gpt)

如果有数个伤害防止效应（包括非瑞克西亚多头龙的）试图防止将对非瑞克西亚多头龙造成的伤害，则由其操控者来选择要让哪个生效。

If multiple damage prevention effects, including Phyrexian Hydra’s, are attempting to prevent damage that would be dealt to Phyrexian Hydra, its controller chooses which to apply.