围攻秘罗地 (MBS) #27
2011-02-04 | 稀有 |
Mitotic Manipulation 操纵丝裂
Mitotic Manipulation
{1}{U}{U}
Sorcery
法术
法术
Look at the top seven cards of your library. You may put one of those cards onto the battlefield if it has the same name as a permanent. Put the rest on the bottom of your library in any order.
检视你牌库顶的七张牌。 如果任一张牌的名称与某个永久物相同，你可以将其中的一张同名牌放进战场。 将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
检视你牌库顶的七张牌。如果任一张牌的名称与某个永久物相同，你可以将其中的一张同名牌放进战场。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
"They can't even comprehend nature. How could they improve it?"
—Venser
「他们连自然都不了解。 这样怎可能将它改进？」
～凡瑟
「他们连自然都不了解。 这样怎可能将它改进？」
～凡瑟
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-06-01 gpt)
你不需展示其他牌，也不需展示它们进入你牌库底的顺序。
You don’t reveal any of the other cards or the order in which they go to the bottom of your library. -
(2011-06-01 gpt)
「与某永久物同名」意指于操纵丝裂结算时，与该时刻在战场上的永久物同名。
“The same name as a permanent” means the same name as a permanent currently on the battlefield as Mitotic Manipulation resolves. -
(2011-06-01 gpt)
无论这七张牌中有多少张与某个永久物同名，你都只能将其中一张放进战场。
No matter how many of the seven cards have the same name as a permanent, you can put only one of them onto the battlefield.