单卡释疑

• (2024-11-08)

  你可以用回归自然2来消灭先制称号。如此一来，先制便会从游戏中移除，但这不会影响游戏中已存在的地城。直到有其他咒语或异能令牌手再度获得先制之前，没有牌手会拥有先制。

  You can destroy the initiative designation with Naturalize 2. Doing so removes the initiative from the game, though this doesn’t affect any existing dungeons in the game. No player will have the initiative until another spell or ability causes a player to take the initiative once more.

• (2024-11-08)

  你可以用回归自然2消灭地城。如此作会将该地城移出游戏，并将其拥有者的进度标记移出游戏。不过，如果有其他咒语或异能指示其拥有者再度深入该地城，则没有任何东西能阻止其如此作，但他必须从最上面的房间开始。请注意，每个地城只有一位拥有者；即使两位牌手正在深入两个同名地城，他们各自拥有的地城牌也是不同的。

  You can destroy a dungeon with Naturalize 2. Doing so removes that dungeon from the game and removes its owner’s venture marker from the game. Nothing prevents its owner from venturing into that dungeon again if another spell or ability instructs them to, though they would have to start from the topmost room again. Note that each dungeon has a single owner; even if two players are venturing through two dungeons with the same name, each of them owns a separate dungeon card.

• (2024-11-08)

  你可以用回归自然2消灭牌手的黄金城祝福称号。该牌手不再具有黄金城祝福。若该牌手操控具登殿异能的永久物，或在操控十个或更多永久物的情况下结算具登殿异能的瞬间／法术咒语，则其可以重新获得黄金城祝福。

  You can destroy a player’s city’s blessing designation with Naturalize 2. That player no longer has the city’s blessing. They can regain the city’s blessing if they control a permanent with ascend or resolve an instant/sorcery spell with ascend while controlling ten or more permanents.

• (2024-11-08)

  如果你以回归自然2消灭了某个徽记，则将该徽记置入其拥有者的坟墓场。然后它会立刻消失，除非它是像阿耶尼菁华这类的徽记牌。

  If you destroy an emblem with Naturalize 2, put that emblem into its owner’s graveyard. Then it’ll immediately cease to exist except in the very rare instance that it’s an emblem card like Essence of Ajani.

• (2024-11-08)

  测试牌在除神秘补充包限制赛以外的任何比赛赛制中都不合法。不过我们希望它们能为各种非正式比赛的游戏增添乐趣（只要大家都同意使用它们就行！）。

  Playtest cards aren’t legal for play in any tournament format other than Mystery Booster Limited formats. On the other hand, we expect they will spice up a wide variety of non-tournament games (as long as everyone’s on the same page about using them!).

• (2024-11-08)

  测试牌使用了游戏符号的修改版本，例如{T}和{W}。在游戏中，这些修改过的符号应视为标准符号。

  Playtest cards use a modified version of game symbols, such as {T} and {W}. These modified symbols should be treated as the standard symbols during play.

• (2024-11-08)

  对于许多测试牌而言，你需要假设基本游戏规则会被更新，以便让这些牌能够正常运作。神秘补充包2测试牌的单卡解惑部分（在此以单独的Gatherer规则条文形式重现）提供了将这些牌融入现有规则结构的指导。

  For many playtest cards, you’ll need to make a generous assumption that basic game rules would be updated to allow them to work. The Mystery Booster 2 Playtest Card Notes section (reproduced here in individual Gatherer rulings) provides guidance for fitting these cards into the existing rules structure.

• (2024-11-08)

  你可以用回归自然2来消灭君主称号。这会将君主制从游戏中废除。直到另一个咒语或异能令牌手再度成为君主为止，游戏中都不会再有君主。

  You can destroy the monarch designation with Naturalize 2. This abolishes the monarchy from the game. There will no longer be a monarch until another spell or ability causes a player to become the monarch once more.

• (2024-11-08)

  于神秘补充包2发布时，以下游戏追踪物可以被回归自然2消灭：君主、黄金城祝福、地城、白昼、黑夜，以及先制。

  As of the release of Mystery Booster 2, the following gameplay trackers can be destroyed with Naturalize 2: The monarch, city’s blessing, dungeons, day, night, and the initiative.

• (2024-11-08)

  你可以利用回归自然2消灭天色追迹物。如此一来，便会将这些称号移出游戏。直到有牌手操控具昼形或夜形之永久物，或有咒语或异能注明「天色成为白昼」或「天色成为黑夜」时，才会是白昼或黑夜。

  You can destroy the day or night designation with Naturalize 2. Doing so removes those designations from the game. It will be neither day nor night until a player controls a permanent with daybound or nightbound, or a spell or ability says “it becomes day” or “it becomes night.”