神秘补充包2 (MB2) #41
2024-08-02 | 普通 |
Dead Ringers (相弑)
Dead Ringers
{4}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Destroy two target nonblack creatures unless either one is a color the other isn't. They can't be regenerated.
Destroy two target nonblack creatures unless either one is a color the other isn't. They can't be regenerated.
除非两个目标非黑色的生物具相异颜色，否则消灭它们。它们不能重生。
"Beautiful, isn't it?" crowed Crovax. "They fought together. Now they will die together."
"Beautiful, isn't it?" crowed Crovax. "They fought together. Now they will die together."
「真是美极了，不是吗？」寇维克斯一派得意洋洋：「他们曾经一同作战。现在他们会死在一起。」
🖌 Greg Staples
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这两个目标生物的颜色或颜色组合必须完全相同。两个都是无色也可以。如果它们在任何方面不同，你仍能施放此咒语，但它在结算时不会有任何效果。
Both of the target creatures must be exactly the same color or combination of colors. Both being colorless is also okay. If they differ in any way, you can still cast the spell, but it does not do anything on resolution. -
(2004-10-04 gpt)
会在结算时检查颜色。
Colors are checked on resolution.