单卡释疑

• (2004-10-04 gpt)

  由于此咒语为瞬间，你的对手可以利用瞬间来回应此咒语的施放。请注意，此类咒语和异能会在魔力散尽移除法术力之前结算。这使得它无法有效反制咒语。要有效利用此咒语，你需要在维持阶段中使用它，但就算如此，也无法防止对手使用瞬间咒语和异能。

  Since this is an instant, your opponent may use instants in response to the casting of this spell. Note that such spells and abilities will be resolved before mana is removed by Mana Short. This makes it useless as a countermeasure for spells. To use it effectively, you need to use it during Upkeep and even then it will not prevent the use of instant spells and abilities.

• (2004-10-04 gpt)

  如果你在某咒语的回应中使用魔力散尽，则由于该咒语的法术力费用已支付完毕，魔力散尽对该咒语不会产生任何效应。

  If you play Mana Short in response to a spell, it will have no effect on that spell since the mana has already been paid.

• (2004-10-04 gpt)

  它甚至会横置不产生法术力的地。

  It even taps lands that do not produce mana.