邪军压境：终战回响 (MAT) #80
2023-05-12 | 非普通 |
Feast of the Victorious Dead 英灵庆功宴
Feast of the Victorious Dead
{W}{B}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your end step, if one or more creatures died this turn, you gain that much life and distribute that many +1/+1 counters among creatures you control.
在你的结束步骤开始时，若本回合中有一个或数个生物死去，则你获得等量生命，并将等量的+1/+1指示物分配给由你操控的生物。
在你的结束步骤开始时，若本回合中有一个或数个生物死去，则你获得等量生命，并将等量的+1/+1指示物分配给由你操控的生物。
🖌 Matt Stikker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
如果到了你的结束步骤开始时，仍未有生物死去，则英灵庆功宴的异能根本不会触发。假设该异能触发，则它是在异能结算时，才会计算死去的生物数量。换句话说，只要此前有生物死去能够触发异能，之后因回应该异能而死去的生物便都会计算在内。
If no creatures have died by the time your end step begins, the ability of Feast of the Victorious Dead won't trigger at all. Provided the ability does trigger, it will count the number of creatures that have died as the ability resolves. In other words, creatures that die in response to the ability will count as long as at least one died previously to have the ability trigger in the first place. -
(2023-05-12 official)
此异能会将所有死去的生物都计算在内，包括衍生生物。对于死去之非衍生物的生物而言，该牌是否仍在坟墓场则并不重要。
The ability will count any creature that died, including token creatures. For nontoken creatures that died, it doesn't matter if the cards are still in the graveyard. -
(2023-05-12 official)
该异能并未指定任何生物为目标。你是于该异能结算时，才决定要如何分配指示物。
The ability doesn't target any creatures. You choose how the counters are distributed as the ability resolves.