单卡释疑

• (2023-05-12 official)

  维苏瓦漂泊者所复制的，就只有原版生物上所印制的东西，但它具有飞行。

  Vesuvan Drifter copies exactly what was printed on the original creature card and nothing else, except it has flying.

• (2023-05-12 official)

  如果所复制生物牌的法术力费用中包含{X}，则X为0。

  If the copied creature card has {X} in its mana cost, X is 0.

• (2023-05-12 official)

  维苏瓦漂泊者让你只要想检视你的牌库顶牌，就可以随时检视（但有一处限制～参见下文），就算你没有优先权也一样。此动作不用到堆叠。这张牌成为你可知信息的一部分，就像你可以检视手牌一样。

  Vesuvan Drifter lets you look at the top card of your library whenever you want (with one restriction—see below), even if you don't have priority. This action doesn't use the stack. Knowing what that card is becomes part of the information you have access to, just like you can look at the cards in your hand.

• (2023-05-12 official)

  对维苏瓦漂泊者而言，在它成为生物牌之复制品以前就已对其生效的非复制效应，也会在它成为复制品以后继续。贴附在维苏瓦漂泊者上的灵气和武具也会持续生效，其上会改变其力量和防御力的指示物也是如此。

  Any non-copy effect that began to apply to Vesuvan Drifter before it became a copy of a creature card will continue to apply to it after it becomes a copy. Auras and Equipment attached to Vesuvan Drifter will continue to work, as well as counters that change its power and toughness.

• (2023-05-12 official)

  特别一提，于维苏瓦漂泊者是另一张牌的复制品期间，它不具有其原本的异能。除非有其他效应允许你如此作，否则你不能检视你的牌库顶牌。

  Notably, while Vesuvan Drifter is a copy of another card, it doesn't have its own abilities. You won't be able to look at the top card of your library unless another effect allows you to do so.

• (2023-05-12 official)

  如果在你施放咒语，使用地或起动异能的过程中，你的牌库顶牌已经改变，则要等到你完成上述动作之后，才能检视新的牌库顶牌。这意味着，如果你施放你的牌库顶牌，则你要等到支付完该咒语的费用之后，才能检视牌库顶的下一张牌。

  If the top card of your library changes while you're casting a spell, playing a land, or activating an ability, you can't look at the new top card until you finish doing so. This means that if you cast the top card of your library, you can't look at the next one until you're done paying for that spell.