Tyvar the Bellicose 好战不休泰瓦
Whenever one or more Elves you control attack, they gain deathtouch until end of turn.
Each creature you control has "Whenever a mana ability of this creature resolves, put a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana this creature produced. This ability triggers only once each turn."
每当由你操控的一个或数个妖精攻击时，它们获得死触异能直到回合结束。
每个由你操控的生物均具有「每当此生物的法术力异能结算时，在其上放置若干+1/+1指示物，数量等同于此生物产生的法术力数量。此异能每回合只会触发一次。」
每当由你操控的一个或数个妖精攻击时，它们获得死触异能直到回合结束。
每个由你操控的生物均具有「每当此生物的法术力异能结算时，在其上放置若干+1/+1指示物，数量等同于此生物产生的法术力数量。此异能每回合只会触发一次。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
对于所赋予之该异能而言，如果是在施放咒语或起动异能的过程中起动法术力异能，从而触发前述异能，则该触发式异能会比该咒语或异能先一步结算（并放置+1/+1指示物）。
If the mana ability that caused the granted triggered ability to trigger was activated while casting a spell or activating an ability, the triggered ability will resolve (and +1/+1 counters will be added) before that spell or ability. -
(2023-05-12 official)
如果在同一回合中，泰瓦先离开战场再返回，或是某个泰瓦离开后有新的泰瓦出现，则新泰瓦所赋予的触发式异能，与旧泰瓦所赋予者属于不同的异能。对每个由你操控的生物而言，就算旧泰瓦赋予它的异能该回合中已触发过，它因新泰瓦而获得的触发式异能在当回合中也能再度触发。（请注意：由你操控的生物此时已不具有旧泰瓦所赋予的异能，且如果你操控了数个泰瓦，则在处理「传奇规则」、令你只能保留一个泰瓦之前，你没有机会来起动法术力异能。）
If Tyvar leaves the battlefield and returns to the battlefield in the same turn, or if Tyvar leaves and another Tyvar appears, the triggered ability granted by the new one is different than the triggered ability granted by the old one. The one granted by the new Tyvar may trigger for each creature you control, even if the ability granted by the old Tyvar triggered for those creatures that turn. (Note that creatures you control won't have the ability granted by the old one anymore, and if you control multiple Tyvars, you won't have the opportunity to activate mana abilities before the "legend rule" gets you down to one Tyvar.) -
(2023-05-12 official)
对于泰瓦赋予每个由你操控之生物的异能而言，该异能是每个生物自己独立运作，互不影响。特别一提，该异能是每回合每个由你操控的生物都可以触发一次，而不是所有生物总共只能触发一次。
The ability that Tyvar grants to each creature you control functions independently for each creature. Specifically, the ability can trigger once each turn for each creature you control, not just once total.