Nahiri, Forged in Fury 怒火熔铸娜希丽
Affinity for Equipment (This spell costs {1} less to cast for each Equipment you control.)
Whenever an equipped creature you control attacks, exile the top card of your library. You may play that card this turn. You may cast Equipment spells this way without paying their mana costs.
武具共鸣（你每操控一个武具，此咒语便减少{1}来施放。）
每当一个由你操控且佩带武具的生物攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。你可以依此法施放武具咒语，且不需支付其法术力费用。
武具共鸣（你每操控一个武具，此咒语便减少{1}来施放。）
每当一个由你操控且佩带武具的生物攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。你可以依此法施放武具咒语，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
如果你以此法施放武具咒语，则你想的话，也仍可以选择要支付其法术力费用。
If you cast an Equipment spell this way, you may choose to pay its mana cost if you want to. -
(2023-05-12 official)
如果你不使用它，该牌将持续被放逐。
If you don't play the card, it will remain exiled. -
(2023-05-12 official)
每有一个由你操控且佩带武具的生物攻击，娜希丽的最后一个异能便会触发一次，至于这些生物上总共贴附了多少武具则并不重要。
Nahiri's last ability will trigger once for each equipped creature you control that attacks, no matter how many Equipment are attached to any of them. -
(2023-05-12 official)
就算娜希丽或该佩带武具的生物离开战场或不再受你操控，你也仍能使用以娜希丽之异能放逐的牌。
You may play the card exiled with Nahiri's ability even if Nahiri or the equipped creature leaves the battlefield or you lose control of them. -
(2023-05-12 official)
「由你操控且佩带武具的生物」是指某个由你操控且其上贴附有一个或数个武具的生物。
An "equipped creature you control" is any creature you control with one or more Equipment attached to it. -
(2023-05-12 official)
除非有效应允许你在该回合额外使用地，否则只在你本回合还未使用过地牌的状况下，才能使用以娜希丽放逐的地牌。
Unless an effect allows you to play additional lands that turn, you can play a land card exiled with Nahiri only if you haven't played a land yet that turn. -
(2023-05-12 official)
如果该咒语的法术力费用中包含{X}，则你便可能会想要支付其法术力费用。若你是以「不支付其法术力费用」的方式来施放这类咒语，则你需将X的值选为0。（如果你是支付法术力费用来施放，便能如常选择X的数值。）
One reason you might want to pay its mana cost is if there's an {X} in its mana cost. If you cast such a spell without paying its mana cost, you must choose 0 as the value of X. (If you pay its mana cost, you may choose the value of X as normal.) -
(2023-05-12 official)
使用所放逐的牌，需遵循使用该牌的所有一般规则。除非你以此法施放的是武具咒语，否则你便须支付该咒语的费用，且必须遵循相应的时机规则。举例来说，如果该牌是生物牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之，且需支付其法术力费用。
Playing the exiled card follows the normal rules for playing that card. Unless you're casting an Equipment spell this way, you must pay the spell's costs, and you must follow all applicable timing rules. For example, if the card is a creature card, you can cast that card by paying its mana cost only during your main phase while the stack is empty.