Kiora, Sovereign of the Deep 深洋君王奇奥拉
Vigilance, ward {3}
Whenever you cast a Kraken, Leviathan, Octopus, or Serpent spell from your hand, look at the top X cards of your library, where X is that spell's mana value. You may cast a spell with mana value less than X from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
警戒，守护{3}
每当你从你手上施放巨海兽，海怪，章鱼或巨蛇咒语时，检视你牌库顶的X张牌，X为该咒语的法术力值。你可以从其中施放一个法术力值小于X的咒语，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
警戒，守护{3}
每当你从你手上施放巨海兽，海怪，章鱼或巨蛇咒语时，检视你牌库顶的X张牌，X为该咒语的法术力值。你可以从其中施放一个法术力值小于X的咒语，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法支付任何替代性费用。不过，你能够支付额外费用。如果该咒语含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast it. -
(2023-05-12 official)
你以「不需支付其法术力费用」的方式所施放的咒语，是在该触发式异能结算的过程中施放。不会受到该咒语牌张类别的施放时机限制。它会比触发异能的咒语先一步结算。
The spell you cast without paying its mana cost is cast during the resolution of the triggered ability. Timing restrictions of that spell based on card type are ignored. It will resolve before the spell that caused the ability to trigger. -
(2023-05-12 official)
如果该咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.