邪军压境：终战回响 (MAT) #230
2023-05-12 | 稀有 |
Jolrael, Voice of Zhalfir 赛费尔之声裘蕾尔
Jolrael, Voice of Zhalfir
{2}{G}{U}
Legendary Creature — Human Druid
传奇生物～人类／德鲁伊
传奇生物～人类／德鲁伊
At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.
在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
🖌 Ernanda Souza
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
裘蕾尔的最后一个异能，会影响所有由你操控且对牌手造成战斗伤害的地生物，而不仅限于因裘蕾尔的第一个异能才成为地生物的地。
Jolrael's last ability applies to any land creature you control that deals combat damage to a player, not only lands that become land creatures because of Jolrael's first ability. -
(2023-05-12 official)
于赛费尔之声裘蕾尔的第一个异能结算时，才会计算你的手牌数量，并以此来确定X的数值。一旦该异能结算，该数值便已锁定。就算你的手牌数量在该回合稍后的时段中发生改变，该地生物的力量和防御力也不会变化。
Use the number of cards in your hand as Jolrael's first ability resolves to determine the value of X. Once the ability resolves, that value is locked in. The power and toughness of the land creature won't change if the number of cards in your hand changes later in the turn.