Narset, Enlightened Exile 受启黜人娜尔施
Creatures you control have prowess.
Whenever Narset attacks, exile target noncreature, nonland card with mana value less than Narset's power from a graveyard and copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.
由你操控的生物具有灵技异能。
每当受启黜人娜尔施攻击时，将目标既非生物也非地、且法术力值小于娜尔施力量的牌从坟墓场放逐并将它复制。你可以施放该复制品，且不需支付其法术力费用。
由你操控的生物具有灵技异能。
每当娜尔施攻击时，将目标既非生物也非地、且法术力值小于娜尔施力量的牌从坟墓场放逐并将它复制。你可以施放该复制品，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
你是在该异能结算的过程中，且其仍在堆叠上的时候，施放该复制品。你不能等到本回合内稍后时段再施放。
You cast the copy while the ability is resolving and still on the stack. You can't wait to cast it later in the turn. -
(2023-05-12 official)
如果于该异能试图结算时，有其他效应使得娜尔施的力量等于或小于该目标牌的法术力值，则该目标不合法。该牌不会被放逐，且你也不能施放复制品。
If another effect causes Narset's power to be less than or equal to the mana value of the target card as the ability tries to resolve, the target is illegal. The card won't be exiled, and you won't get to cast a copy. -
(2023-05-12 official)
如果你施放的咒语在其法术力费用中包含了{X}，则你必须将X的值选为0。
If the spell you cast has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X. -
(2023-05-12 official)
一旦灵技异能已触发，则此时再去除受启黜人娜尔施好让该生物失去灵技，也不会影响已触发之异能。该生物仍会得+1/+1直到回合结束。
Once a prowess ability triggers, causing the creature to lose prowess by removing Narset, Enlightened Exile won't affect that ability. The creature will still get +1/+1 until end of turn. -
(2023-05-12 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法支付任何替代性费用。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those. -
(2023-05-12 official)
如果某生物具有数个灵技异能，则每一个都会分别触发。
If a creature has multiple instances of prowess, each triggers separately. -
(2023-05-12 official)
娜尔施的第一个异能，于它在战场上时会令本身也具有灵技异能。
Narset's first ability gives it prowess while it's on the battlefield. -
(2023-05-12 official)
若你不想施放该复制品，便可以不施放；该复制品会在下一次检查状态动作时消失。
If you don't want to cast the copy, you can choose not to; the copy ceases to exist the next time state-based actions are performed.