邪军压境：终战回响 (MAT) #19
2023-05-12 | 非普通 |
Reckless Handling 鲁莽处置
Reckless Handling
{1}{R}
Sorcery
法术
法术
Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, shuffle, then discard a card at random. If an artifact card was discarded this way, Reckless Handling deals 2 damage to each opponent.
从你的牌库中搜寻一张神器牌，展示该牌，将它置于你手上，洗牌，然后随机弃一张牌。如果以此法弃掉一张神器牌，则鲁莽处置向每位对手各造成2点伤害。
从你的牌库中搜寻一张神器牌，展示该牌，将它置于你手上，洗牌，然后随机弃一张牌。如果以此法弃掉一张神器牌，则鲁莽处置向每位对手各造成2点伤害。
The relic shattered, and something in Nahiri broke as well.
看着遗宝在眼前破碎，娜希丽心中仿佛也有东西也随之脱落而去。
看着遗宝在眼前破碎，娜希丽心中仿佛也有东西也随之脱落而去。
🖌 Miguel Mercado
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
就算你未从你的牌库中找到神器牌，也要随机弃一张牌。
You discard a card at random even if you didn't find an artifact card in your library. -
(2023-05-12 official)
在「将所找到的神器牌置于你手上」与「弃牌」之间，你无法作任何事情。你很可能最后要弃掉所找到的牌。但别忘了，你弃牌的话还有2点伤害呢！
You can't do anything between putting the artifact card you found in your hand and discarding. You may end up discarding that card. But hey, if you do, 2 damage!