

Deification 奉若神明
As this enchantment enters, choose a planeswalker type.
Planeswalkers you control of the chosen type have hexproof.
As long as you control a creature, if damage dealt to a planeswalker you control of the chosen type would result in all loyalty counters on it being removed, instead all but one of those counters are removed.
于奉若神明进战场时,选择一种鹏洛客类别。
由你操控的该类别鹏洛客具有辟邪异能。
只要你操控生物,如果对任一由你操控的该类别鹏洛客造成之伤害将移去其上所有忠诚指示物,则改为留下一个此类指示物并将其余的移去。
于此结界进场时,选择一种鹏洛客类别。
由你操控的该类别鹏洛客具有辟邪异能。
只要你操控生物,如果对任一由你操控的该类别鹏洛客造成之伤害将移去其上所有忠诚指示物,则改为留下一个此类指示物并将其余的移去。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
奉若神明的最后一个异能不会防止伤害。受影响的鹏洛客仍会受到全部伤害,且该份伤害的所有额外效应也都会生效。举例来说,如果一个具系命异能的3/3生物攻击某个受影响的鹏洛客,且后者上面有两个忠诚指示物,则会造成3点伤害,令该生物的操控者获得3点生命,并从该鹏洛客上移去一个忠诚指示物。
Deification's last ability doesn't prevent damage. All damage is still dealt to the affected planeswalkers, and any additional effects of that damage will still happen. For example, if a 3/3 creature with lifelink attacks an affected planeswalker with two loyalty counters on it, 3 damage will be dealt, causing the controller of the creature to gain 3 life and one loyalty counter to be removed from the planeswalker. -
(2023-05-12 official)
具辟邪异能的鹏洛客仍会受攻击。
A planeswalker with hexproof may still be attacked. -
(2023-05-12 official)
如果在同一个战斗伤害步骤中,于奉若神明所影响之鹏洛客受到战斗伤害的同时,该鹏洛客操控者的最后一个生物也被消灭,则奉若神明的异能依然会生效。
Deification's last ability will apply to a planeswalker dealt combat damage in the same combat damage step that its controller's last creature is destroyed.