邪军压境：终战回响 (MAT) #131
2023-05-12 | 非普通 |
Gold-Forged Thopteryx 金铸振翼龙
Gold-Forged Thopteryx
{W}{U}
Artifact Creature — Dinosaur Thopter
神器生物～恐龙／振翼机
神器生物～恐龙／振翼机
Flying, lifelink
Each legendary permanent you control has ward {2}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
飞行，系命
每个由你操控的传奇永久物均具有守护{2}。
飞行，系命
每个由你操控的传奇永久物均具有守护{2}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）
Worlds apart, Huatli built a device Saheeli would have been proud of.
Worlds apart, Huatli built a device Saheeli would have been proud of.
虽然两人分处不同世界，但华特莉也造出了一个连莎希莉都会为之骄傲的装置。
🖌 Titus Lunter
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
一旦守护异能已触发，则此时再去除金铸振翼龙好让该传奇永久物失去守护，也不会影响已触发之异能。相应牌手仍需支付{二}，否则便只能眼睁睁地看着自己的咒语或异能被反击。
Once a ward ability has triggered, causing that legendary permanent to lose ward by removing Gold-Forged Thopteryx won't affect that ability. The appropriate player will still have to pay {2} or see their spell or ability countered.