邪军压境:终战回响 (MAT) #125
2023-05-12 | 非普通 |


Undercity Upheaval 地底城动荡
Undercity Upheaval
{1}{G}{G}
Sorcery
法术
法术
Undergrowth — Distribute X +1/+1 counters among any number of target creatures you control, where X is the number of creature cards in your graveyard as you cast this spell. Creatures you control gain vigilance until end of turn.
朽力~将X个+1/+1指示物分配给任意数量目标由你操控的生物,X为于你施放此咒语时你坟墓场中的生物牌数量。由你操控的生物获得警戒异能直到回合结束。
朽力~将X个+1/+1指示物分配给任意数量目标由你操控的生物,X为于你施放此咒语时你坟墓场中的生物牌数量。由你操控的生物获得警戒异能直到回合结束。
🖌 Grady Frederick
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
于你施放地底城动荡时,便一并选择地底城动荡的目标数量,同时决定指示物的分配方式。每个目标至少要分配一个指示物。
You choose how many targets Undercity Upheaval has and how the counters will be distributed as you cast the spell. Each target must receive at least one counter. -
(2023-05-12 official)
如果于地底城动荡试图结算时,某些生物已经是不合法目标,则原本的指示物分配方式依然适用,只是已成为不合法目标者不会获得指示物。这些指示物不会改为放在合法目标上。
If some of the creatures are illegal targets as Undercity Upheaval tries to resolve, the original distribution of counters still applies and the counters that would have been put on the illegal targets are lost. They won't be put instead on a legal target. -
(2023-05-12 official)
如果在地底城动荡试图结算时,其所有目标均不合法,则该咒语不会结算,且其所有效应都不会生效。由你操控的生物不会获得警戒异能。
If all of Undercity Upheaval's targets are illegal at the time the spell tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. Creatures you control won't gain vigilance.