邪军压境：终战回响 (MAT) #1
2023-05-12 | 非普通 |
Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋
Coppercoat Vanguard
{1}{W}
Creature — Human Soldier
生物～人类／士兵
生物～人类／士兵
Each other Human you control gets +1/+0 and has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
每个由你操控的其他人类均得+1/+0且各具有守护{1}。（每当所结附的生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
每个由你操控的其他人类均得+1/+0且各具有守护{1}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
It was a time for rebuilding, but first Ikoria's wrecked cities had to be cleared of monsters.
现在虽是重建之时，但首要任务却是将游荡于依克黎坏灭都市中怪兽清除干净。
现在虽是重建之时，但首要任务却是将游荡于依克黎坏灭都市中怪兽清除干净。
🖌 Bruno Biazotto
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-05-12 official)
一旦守护异能已触发，则此时再去除紫铜军先锋好让该人类失去守护，也不会影响已触发之异能。相应牌手仍需支付{一}，否则便只能眼睁睁地看着自己的咒语或异能被反击。
Once a ward ability has triggered, causing that Human to lose ward by removing Coppercoat Vanguard won't affect that ability. The appropriate player will still have to pay {1} or see their spell or ability countered.