单卡释疑

• (2017-08-25 official)

  要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。

  To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.

• (2017-08-25 gpt)

  传令号角的效应只会减少咒语费用中的一般法术力部分。如果该费用中没有一般法术力，则不会减少该费用。

  The effect of Herald's Horn reduces only generic mana in a spell's cost. If that cost has no generic mana, the cost isn't reduced.

• (2017-08-25 gpt)

  如果你未将你的牌库顶牌置于你手上，则你将其放回你的牌库顶，且不需展示。你会在该回合的抓牌步骤中抓这张牌。

  If you don't put the top card of your library into your hand, you put it back on top of your library without revealing it. You'll draw it in that turn's draw step.

• (2017-08-25 official)

  你必须选择现有的生物类别，例如吸血鬼或猫。不能选择「神器」等牌张类别。

  You must choose an existing creature type, such as Vampire or Cat. Card types such as "artifact" can't be chosen.

• (2017-08-25 official)

  你不能选择多个生物类别，例如「猫／战士」。一个猫／战士既是猫也是战士。会影响任一类别的东西都会影响它，会影响非猫或非战士生物的东西都不会影响它。

  You can't choose multiple creature types, such as "Cat Warrior." A Cat Warrior is both a Cat and a Warrior. It's affected by anything that affects either type and unaffected by things that affect non-Cat or non-Warrior creatures.

• (2017-08-25 gpt)

  如果你因故操控了一个未选择生物类别的传令号角，则没有咒语会减少施放费用，就连不具生物类别的生物咒语也不会如此。你能在每个你的维持开始时检视你的牌库顶牌，但你永远无法以此法将其置于你手上，就算它是没有生物类别的生物牌也是如此。

  If you somehow control a Herald's Horn with no chosen creature type, no spells will cost less to cast, not even creature spells with no creature type. You'll be able to look at the top card of your library at the beginning of each of your upkeeps, but you can never put it into your hand this way, even if it's a creature card with no creature type.