摩登新篇3指挥官 (M3C) #290
2024-06-14 | 秘稀 |
Eldrazi Monument (奥札奇纪念碑)
Eldrazi Monument
{5}
Artifact
Artifact
神器
Creatures you control get +1/+1 and have flying and indestructible.
At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature. If you can't, sacrifice this artifact.
Creatures you control get +1/+1 and have flying and indestructible.
At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature. If you can't, sacrifice this artifact.
由你操控的生物得+1/+1且具有飞行与不灭异能。
在你的维持开始时，牺牲一个生物。若你无法如此作，则牺牲此神器。
"Gods don't die. They merely slumber."
—Ayli, Kamsa cleric
"Gods don't die. They merely slumber."
—Ayli, Kamsa cleric
「神明未死。 他们只是睡着了。」
～肯莎僧侣艾栗
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2013-07-01 MTGZH)
不灭异能的生物不会因致命伤害或注记「消灭」的效应而进入坟墓场。不过，不灭生物也有可能因其他原因而进入坟墓场。最常见的原因包括：该生物被牺牲；该生物是传奇，且同一位牌手操控了另一个同名的传奇生物；或该生物的防御力为0或更少。
Lethal damage and effects that say “destroy” won’t cause a creature with indestructible to be put into the graveyard. However, a creature with indestructible can be put into the graveyard for a number of reasons. The most likely reasons are if it’s sacrificed, if it’s legendary and another legendary creature with the same name is controlled by the same player, or if its toughness is 0 or less. -
(2009-10-01 gpt)
如果于该触发式异能结算时，你操控任何生物，则你必须牺牲一个。你不能选择牺牲奥札奇纪念碑。只有在你未能牺牲生物的情况下，才会牺牲纪念碑。
If you control any creatures as the triggered ability resolves, you must sacrifice one. You can’t choose to sacrifice Eldrazi Monument instead. You sacrifice the Monument only if you had no creatures to sacrifice.