Azlask, the Swelling Scourge 翻涌灾祸兹拉克
Whenever Azlask or another colorless creature you control dies, you get an experience counter.
{W}{U}{B}{R}{G}: Creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of experience counters you have. Scions and Spawns you control gain indestructible and annihilator 1 until end of turn.
每当翻涌灾祸兹拉克或另一个由你操控的无色生物死去时，你得到一个经验指示物。
{W}{U}{B}{R}{G}：由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为你具有的经验指示物数量。由你操控的孽裔和后裔获得不灭与歼灭1直到回合结束。
每当兹拉克或另一个由你操控的无色生物死去时，你得到一个经验指示物。
{W}{U}{B}{R}{G}：由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为你具有的经验指示物数量。由你操控的孽裔和后裔获得不灭与歼灭1直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
X的数值，只在兹拉克的最后一个异能结算时确定一次。
The value of X is determined only once, as Azlask's last ability resolves. -
(2024-06-07 official)
歼灭异能会在宣告攻击者步骤中触发与结算。防御牌手在宣告阻挡者之前，就要选择并牺牲掉所指定数量的永久物。任何以此法牺牲的生物都无法拿来阻挡。
Annihilator abilities trigger and resolve during the declare attackers step. The defending player sacrifices the required number of permanents of their choice before they declare blockers. Any creatures sacrificed this way won't be able to block. -
(2024-06-07 official)
如果具有歼灭的生物攻击鹏洛客，并且防御牌手决定牺牲该鹏洛客，则该攻击生物依旧继续攻击。它也可以被阻挡。如果它没被阻挡，它就只是不会对任何东西造成战斗伤害。
If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn't blocked, it simply won't deal combat damage to anything. -
(2024-06-07 official)
无论你是以何种方式获得，所有经验指示物都一样。举例来说，无论你的经验指示物是通过第一个异能而得，还是通过其他异能，通过增殖等等方式而得，最后一个异能都会将其计算在内。
All experience counters are identical, no matter how you got them. For example, the last ability will count experience counters that you got from the first ability, from another ability, from proliferating, and so on.