Lazotep Quarry (拉佐特采石场)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a creature: Add one mana of any color.
{X}{2}, {T}, Sacrifice a Desert: Exile target creature card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie. Activate only as a sorcery.
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a creature: Add one mana of any color.
{X}{2}, {T}, Sacrifice a Desert: Exile target creature card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie. Activate only as a sorcery.
{T}：加{C}。
{T}，牺牲一个生物：加一点任意颜色的法术力。
{X}{2}，{T}，牺牲一个沙漠：将目标法术力值为X的生物牌从你的坟墓场放逐。派出一个为该牌复制品的衍生物，但它是4/4黑色灵俑。只能于法术时机起动。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
如果所复制之牌的法术力费用中包含{X}，则X为0。
If the copied card has {X} in its mana cost, {X} is 0. -
(2024-06-07 gpt)
如果该衍生物所复制的牌上具有任何「当[此生物]进战场时」的异能，则该衍生物也具有这些异能，且会在派出时触发。类似情况：该衍生物所复制的任何「于[此生物]进战场时」或「[此生物]进战场时上面有…」的异能也都会生效。
If a card copied by the token had any "when [this creature] enters the battlefield" abilities, the token also has those abilities and will trigger them when it's created. Similarly, any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities that the token has copied will also work. -
(2024-06-07 gpt)
此衍生物只会复制原版牌张上所印制的东西而已，但所列特例除外。它不会复制该牌在进入你的坟墓场之前的任何信息。
Except for the listed exceptions, the token created by Lazotep Quarry's last ability copies exactly what was printed on the original card and nothing else. It doesn't copy any information about the object that card was before it was put into your graveyard. -
(2024-06-07 gpt)
该衍生物的可复制特征值为：它是灵俑，而非其他生物类别；它是黑色，而非其他颜色。
The token is a Zombie instead of its other creature types, and it's black instead of its other colors. These are copiable values of the token that other effects may copy.