Tolarian Kraken 陶拉里亚巨海兽
{4}{U}{U}
Whenever you draw a card, you may pay {1}. When you do, you may tap or untap target creature.
每当你抓一张牌时，你可以支付{1}。当你如此作时，你可以横置或重置目标生物。
每当你抓一张牌时，你可以支付{1}。当你如此作时，你可以横置或重置目标生物。
"It's contemplative, resourceful, and original. Everything else aside, it's the perfect student."
—Naban, dean of iteration
「它沉着冷静，思维敏捷，做法独到。不考虑其他因素的话，最好的学生就该像它这样。」
～迭演院长奈班
「它沉着冷静，思维敏捷，做法独到。不考虑其他因素的话，最好的学生就该像它这样。」
～迭演院长奈班
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23) 翻译来源：官方
如果有咒语或异能让你将牌置于你手上，且用词不包括「抓」，则它便不算是你抓的牌。
If a spell or ability causes you to put a card into your hand without specifically using the word "draw," it's not a card drawn. -
(2020-06-23) 翻译来源：官方
在结算陶拉里亚巨海兽的异能时，你不能多次支付{一}，好横置或重置多个生物。
While resolving Tolarian Kraken's ability, you can't pay more than {1} to tap or untap more than one creature.