2021核心系列 (M21) #78
2020-07-03 | 非普通 |
Teferi's Tutelage 泰菲力的指导
Teferi's Tutelage
{2}{U}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, draw a card, then discard a card.
Whenever you draw a card, target opponent mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
当泰菲力的指导进战场时，抓一张牌，然后弃一张牌。
每当你抓一张牌时，目标对手磨两张牌。（他将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。）
当此结界进场时，抓一张牌，然后弃一张牌。
每当你抓一张牌时，目标对手磨两张牌。（该牌手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。）
"Tarassel's sixth law of temporal recursion is easy to understand as long as you know the first seven."
「只要你晓得了塔拉希尔时间递归律的前七条，第六条就很容易理解。」
「只要你晓得了塔拉希尔时间递归律的前七条，第六条就很容易理解。」
🖌 Ilse Gort
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
你是在其第一个异能结算的过程中抓一张牌并弃一张牌。在这两个动作之间无法发生任何事情，且没有牌手能采取任何动作。这意味着，要等到你结算完第一个异能之后，其第二个异能才会进入堆叠。
You draw a card and discard a card all while the first ability is resolving. Nothing can happen between the two, and no player may choose to take actions. This means that the second ability is put onto the stack after you've finished resolving the first ability.