Garruk, Savage Herald 蛮力具现贾路
+1: Reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it into your hand. Otherwise, put it on the bottom of your library.
−2: Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature.
−7: Until end of turn, creatures you control gain "You may have this creature assign its combat damage as though it weren't blocked."
+1：展示你的牌库顶牌。如果该牌是生物牌，则将它置于你手上。若否，则将它置于你的牌库底。
−2：目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
−7：直到回合结束，由你操控的生物获得「你可以让此生物如同未受阻挡地分配战斗伤害。」
+1：展示你的牌库顶牌。如果该牌是生物牌，则将它置于你手上。若否，则将它置于你的牌库底。
-2：目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
-7：直到回合结束，由你操控的生物获得「你可以让此生物如同未受阻挡地分配战斗伤害。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
贾路的最后一个异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得该异能。
Garruk's last ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't gain the ability. -
(2020-06-23 official)
在分配战斗伤害时，你需要为每个生物选择是要(1)将所有伤害都分配给进行阻挡的生物，还是(2)将所有伤害都分配给该生物所攻击的牌手或鹏洛客。你不能将此伤害分散在两边进行分配。
When assigning combat damage, you choose for each creature whether you want to assign its damage to the creature blocking it, or if you want to assign it to the player or planeswalker the creature is attacking. You can't split the damage assignment between them. -
(2020-06-23 official)
如果于贾路第二个异能试图结算时，其中任一生物已经是不合法目标，则由你操控的生物不会对任何生物造成伤害。
If either creature is an illegal target as Garruk's second ability tries to resolve, the creature you control won't deal damage to any creature.