Chandra, Flame's Catalyst 兴焰热火茜卓
+1: Chandra deals 3 damage to each opponent.
−2: You may cast target red instant or sorcery card from your graveyard. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
−8: Discard your hand, then draw seven cards. Until end of turn, you may cast spells from your hand without paying their mana costs.
+1：兴焰热火茜卓向每位对手各造成3点伤害。
−2：你可以从你的坟墓场中施放目标红色瞬间或法术牌。如果该咒语本回合中将置入你的坟墓场，则改为将它放逐。
−8：弃掉你的手牌，然后抓七张牌。直到回合结束，你可以从你手上施放咒语，且不需支付其法术力费用。
+1：茜卓向每位对手各造成3点伤害。
-2：你可以从你的坟墓场中施放目标红色瞬间或法术牌。如果该咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
-8：弃掉你的手牌，然后抓七张牌。直到回合结束，你可以从你手上施放咒语，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
当你要以茜卓的第二个异能施放咒语时，你必须支付所需的费用。如果该咒语有替代性费用，则你可以支付这类费用。
You must pay the costs for the spell you wish to cast with Chandra's second ability. If that spell has any alternative costs, you may pay those. -
(2020-06-23 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell. -
(2020-06-23 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2020-06-23 gpt)
在双头巨人游戏中，茜卓的第一个异能会让对手队伍失去6点生命。
In a Two-Headed Giant game, Chandra's first ability causes the opposing team to lose 6 life. -
(2020-06-23 official)
如果你想要施放该目标牌，则你必须在茜卓的第二个异能结算的过程中如此作。你不能等到本回合内稍后时段再施放。
If you wish to cast the target card, you must cast it while Chandra's second ability is resolving. You can't cast it later in the turn. -
(2020-06-23 official)
茜卓的最后一个异能不会改变你能施放这些咒语的时机。举例来说，你不能在战斗中从手上施放法术咒语。
Chandra's last ability doesn't change when you may cast those spells. For example, you can't cast a sorcery spell from your hand during combat. -
(2020-06-23 official)
如果于茜卓最后一个异能结算的过程中，你没有手牌，则你仍会抓七张牌，并可以在本回合中从你手上施放咒语，且不需支付其法术力费用。
If you have no cards in hand while Chandra's last ability is resolving, you still draw seven cards and may cast spells from your hand without paying their mana costs this turn.