Liliana's Scrounger 莉莲娜的搜刮师
{2}{B}
At the beginning of each end step, if a creature died this turn, you may put a loyalty counter on a Liliana planeswalker you control.
在每个结束步骤开始时，若本回合有生物死去，则你可以在一个由你操控的莉莲娜鹏洛客上放置一个忠诚指示物。
在每个结束步骤开始时，若本回合有生物死去，则你可以在一个由你操控的莉莲娜鹏洛客上放置一个忠诚指示物。
"This arm's got plenty of use left in it. Who'd throw such a nice thing away?"
「这条手臂还有不少用处。把好好的东西扔掉岂不是太浪费？」
「这条手臂还有不少用处。把好好的东西扔掉岂不是太浪费？」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-06-23) 翻译来源：官方
如果在你的结束步骤开始之前没有生物死去，则莉莲娜的搜刮师的异能根本不会触发。不过，在莉莲娜的搜刮师进战场之前死去的生物也能满足其触发条件。
If a creature didn't die before your end step begins, the ability of Liliana's Scrounger doesn't trigger at all. The creature may have died before Liliana's Scrounger entered the battlefield, however. -
(2020-06-23) 翻译来源：官方
如果你操控数个莉莲娜鹏洛客，则得在莉莲娜的搜刮师异能结算时，选择要让哪一个来获得忠诚指示物。
If you control more than one Liliana planeswalker, you choose which one receives a loyalty counter as the ability of Liliana's Scrounger resolves. -
(2020-06-23) 翻译来源：官方
无论本回合中有多少个生物死去，该触发式异能都只会触发一次。
The triggered ability triggers just once, no matter how many creatures died this turn.