2021核心系列 (M21) #33
2020-07-03 | 非普通 |
Sanctum of Tranquil Light 宁光圣殿
Sanctum of Tranquil Light
{W}
Legendary Enchantment — Shrine
传奇结界～祭祠
传奇结界～祭祠
{5}{W}: Tap target creature. This ability costs {1} less to activate for each Shrine you control.
{5}{W}：横置目标生物。你每操控一个祭祠，此异能便减少{1}来起动。
{5}{W}：横置目标生物。你每操控一个祭祠，此异能便减少{1}来起动。
An untroubled mind
Dwells in perfect harmony
With a peaceful heart.
平和无庸扰，
柔光温煦清风到，
静居宁心躁。
平和无庸扰，
柔光温煦清风到，
静居宁心躁。
🖌 Johannes Voss
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
每个祭祠都有一个会计算由你操控之祭祠数量的异能。这类异能会将具有此异能的祭祠本身计算在内。
Each Shrine has an ability that counts the number of Shrines you control. These abilities include the Shrine they're printed on. -
(2020-06-23 official)
此费用减少之效应只对该起动式异能费用中之一般法术力的部分生效。它无法减少{白}这部分要求。
The cost reduction applies only to generic mana in the cost of the activated ability. It can't reduce the {W} requirement. -
(2020-06-23 gpt)
祭祠只计算具有祭祠此副类别的结界。其他名称中包含“祭祠”的牌（例如丛林祭祠、罗夏河祭祠和螳人祭祠）不会计算在内。
Shrines count only enchantments with the subtype Shrine. Other cards with “shrine” in their name (such as Jungle Shrine, Luxa River Shrine, and Nantuko Shrine) don't count.