Nine Lives 九命护身
Hexproof
If a source would deal damage to you, prevent that damage and put an incarnation counter on this enchantment.
When there are nine or more incarnation counters on this enchantment, exile it.
When this enchantment leaves the battlefield, you lose the game.
辟邪
如果某来源将对你造成伤害，则防止该伤害且在九命护身上放置一个转生指示物。
当九命护身上有九个或更多转生指示物时，将它放逐。
当九命护身离开战场时，你输掉这盘游戏。
辟邪
如果某来源将对你造成伤害，则防止该伤害且在此结界上放置一个转生指示物。
当此结界上有九个或更多转生指示物时，将它放逐。
当此结界离开战场时，你输掉这盘游戏。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
如果某来源将对你造成的伤害不能被防止，你仍要在九命护身上放置一个转生指示物。
If damage that a source would deal to you can't be prevented, you still put an incarnation counter on Nine Lives. -
(2020-06-23 official)
如果同时有数个来源对你造成伤害，则会分别防止每个来源的伤害，并在九命护身上放置与来源数量相同的转生指示物，就算这样会导致九命护身上面有多于九个转生指示物也没关系。这些空子就让猫咪去钻吧。
If more than one source deals damage to you at once, prevent the damage from each of them and put that many incarnation counters on Nine Lives, even if this causes more than nine incarnation counters to be on Nine Lives. Leave it to cats to abuse loopholes. -
(2020-06-23 official)
如果你反击了九命护身的第一个触发式异能，或设法将之移出堆叠，则只要九命护身上仍有九个或更多转生指示物，该异能就会立即再度触发。
If you counter the first triggered ability or otherwise remove it from the stack, it will just trigger again immediately if Nine Lives still has nine or more incarnation counters on it. -
(2020-06-23 official)
一旦九命护身的第一个触发式异能已进入堆叠，它便不会再度触发，就算是在此之后又防止了更多伤害，并在九命护身上放置了更多转生指示物也是一样。
Once the first triggered ability is on the stack, it won't trigger again, even if more damage is prevented and more incarnation counters are put onto it. -
(2020-06-23 official)
无论九命护身是因何离开战场，它的最后一个异能都会触发。
The last ability of Nine Lives triggers no matter how it leaves the battlefield.