2021核心系列 (M21) #217
2020-07-03 | 非普通 |
Dire Fleet Warmonger 焦炬舰队好战者
Dire Fleet Warmonger
{1}{B}{R}
Creature — Orc Pirate
生物～半兽人／海盗
生物～半兽人／海盗
At the beginning of combat on your turn, you may sacrifice another creature. If you do, this creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
在你回合的战斗开始时，你可以牺牲另一个生物。若你如此作，则直到回合结束，焦炬舰队好战者得+2/+2且获得践踏异能。（它造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
在你回合的战斗开始时，你可以牺牲另一个生物。若你如此作，则直到回合结束，此生物得+2/+2且获得践踏异能。（它造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
🖌 Mathias Kollros
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
在结算焦炬舰队好战者的异能时，你无法牺牲数个生物，好让它多次得+2/+2并获得践踏异能。
While resolving Dire Fleet Warmonger's ability, you can't sacrifice multiple creatures to give it more than +2/+2 and trample. -
(2020-06-23 official)
你是于焦炬舰队好战者的异能结算时，才决定是否要牺牲生物（以及牺牲哪一个）。在你作决定和它得+2/+2并具有践踏异能（若你决定牺牲生物）之间，没有牌手能有所行动。
You choose whether to sacrifice a creature and which to sacrifice as Dire Fleet Warmonger's ability resolves. No player can take action between the time you make that choice and the time it gets +2/+2 and has trample, if appropriate.