2021核心系列 (M21) #202
2020-07-03 | 普通 |
Sabertooth Mauler 撕咬剑齿虎
Sabertooth Mauler
{3}{G}
Creature — Cat
生物～猫
生物～猫
At the beginning of your end step, if a creature died this turn, put a +1/+1 counter on this creature and untap it.
在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则在撕咬剑齿虎上放置一个+1/+1指示物并重置它。
在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物死去，则在此生物上放置一个+1/+1指示物并重置它。
"I hope the idiot who introduced these creatures to the jungle was their first meal."
—Opar, veteran guide
「不管这些生物是被谁引到丛林里来的，我希望它们在这里的第一餐就把那些傻瓜都吃掉。」
～资深向导欧帕尔
「不管这些生物是被谁引到丛林里来的，我希望它们在这里的第一餐就把那些傻瓜都吃掉。」
～资深向导欧帕尔
🖌 Randy Vargas
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
无论本回合中有多少个生物死去，该触发式异能都只会触发一次。
The triggered ability triggers just once, no matter how many creatures died this turn. -
(2020-06-23 gpt)
如果在你的结束步骤开始前，没有生物死去，则撕咬剑齿虎的异能根本不会触发。不过，生物在撕咬剑齿虎进战场前死去的情况除外。
If a creature didn't die before your end step begins, Sabertooth Mauler's ability doesn't trigger at all. The creature may have died before Sabertooth Mauler entered the battlefield, however.