2021核心系列 (M21) #166
2020-07-03 | 非普通 |
Traitorous Greed 变节贪欲
Traitorous Greed
{3}{R}
Sorcery
法术
法术
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Add two mana of any one color. (The creature can attack and {T} this turn.)
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。加两点任意颜色的单色法术力。（该生物本回合便能攻击与{T}。）
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。加两点任意颜色的单色法术力。（该生物本回合便能攻击与{T}。）
"Remind me again, what's the going rate for betrayal these days?"
—Captain Rhenmir
「再提醒我一下，最近背叛的行情怎么样？」
～伦米尔队长
「再提醒我一下，最近背叛的行情怎么样？」
～伦米尔队长
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 gpt)
如果在变节贪欲试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会加两点法术力。
If the target creature is an illegal target by the time Traitorous Greed tries to resolve, the spell won't resolve. You won't add two mana. -
(2020-06-23 official)
就算获得某生物之操控权，也不会让你同时获得其上任何灵气或武具之操控权。
Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. -
(2020-06-23 official)
你可以指定任何生物为变节贪欲之目标，包括未横置的或是已经由你操控者。
Traitorous Greed can target any creature, even one that's untapped or one you already control.