2021核心系列 (M21) #157
2020-07-03 | 非普通 |
Sanctum of Shattered Heights 嶙峋圣殿
Sanctum of Shattered Heights
{2}{R}
Legendary Enchantment — Shrine
传奇结界～祭祠
传奇结界～祭祠
{1}, Discard a land card or Shrine card: Sanctum of Shattered Heights deals X damage to target creature or planeswalker, where X is the number of Shrines you control.
{1}，弃一张地牌或祭祠牌：嶙峋圣殿对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，X为由你操控的祭祠数量。
{1}，弃一张地牌或祭祠牌：嶙峋圣殿对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，X为由你操控的祭祠数量。
Rage smolders within,
An all-consuming wildfire
Burning fear to ash
恚怒积心间，
聚作野火耀漫天，
惧相全化烟。
恚怒积心间，
聚作野火耀漫天，
惧相全化烟。
🖌 Johannes Voss
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
每个祭祠都有一个会计算由你操控之祭祠数量的异能。这类异能会将具有此异能的祭祠本身计算在内。
Each Shrine has an ability that counts the number of Shrines you control. These abilities include the Shrine they're printed on. -
(2020-06-23 gpt)
祭祠只计算具有祭祠此副类别的结界。其他名称中包含“祭祠”的牌（例如丛林祭祠、罗夏河祭祠和螳人祭祠）不会计算在内。
Shrines count only enchantments with the subtype Shrine. Other cards with “shrine” in their name (such as Jungle Shrine, Luxa River Shrine, and Nantuko Shrine) don't count.