血色盛宴 - 2021核心系列

2021核心系列 (M21) #121

2020-07-03 | 普通 |

2021核心系列 (M21) #121

2020-07-03 | 普通 |

Sanguine Indulgence 血色盛宴

Sanguine Indulgence

{3}{B}

Sorcery 法术法术

This spell costs {3} less to cast if you've gained 3 or more life this turn.

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

如果你本回合中获得过3点或更多生命，则此咒语减少{3}来施放。

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

如果你本回合中获得过3点或更多生命，则此咒语减少{3}来施放。

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

"Drink from the vein? How provincial."

—Lord Duchorvin

「直接从血管喝？真粗野。」

～杜卓温领主

「直接从血管喝？真粗野。」

～杜卓温领主

🖌 Andrey Kuzinskiy

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-06-23 official)

要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量（例如血色盛宴的效应）。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Sanguine Indulgence). The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.
(2020-06-23 official)

血色盛宴的第一个异能会检视整个回合，计算你在此期间获得的生命数量。它不关心你是否也失去过生命，就算是你失去的生命比你获得的生命更多也是如此。

Sanguine Indulgence's first ability looks at how much life you've gained in the turn. It doesn't care if you also lost life, even if you lost more life than you gained.