锐石圣殿 - 2021核心系列

2021核心系列 (M21) #120

2020-07-03 | 非普通 |

2021核心系列 (M21) #120

2020-07-03 | 非普通 |

Sanctum of Stone Fangs 锐石圣殿

Sanctum of Stone Fangs

{1}{B}

Legendary Enchantment — Shrine 传奇结界～祭祠传奇结界～祭祠

At the beginning of your first main phase, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of Shrines you control.

在你战斗前的行动阶段开始时，每位对手各失去X点生命，且你获得X点生命，X为由你操控的祭祠数量。

在你的第一个行动阶段开始时，每位对手各失去X点生命，且你获得X点生命，X为由你操控的祭祠数量。

Renounce all limits,

False chains binding potential.

Power knows no bounds.

锐锋破局限，

挣脱枷锁潜能现，

强威力无边。

锐锋破局限，

挣脱枷锁潜能现，

强威力无边。

🖌 Johannes Voss

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-06-23 official)

每个祭祠都有一个会计算由你操控之祭祠数量的异能。这类异能会将具有此异能的祭祠本身计算在内。

Each Shrine has an ability that counts the number of Shrines you control. These abilities include the Shrine they're printed on.
(2020-06-23 gpt)

在双头巨人游戏中，锐石圣殿会让对手队伍失去两倍于X的生命，且你获得X点生命。

In a Two-Headed Giant game, Sanctum of Stone Fangs causes the opposing team to lose twice X life and you to gain X life.
(2020-06-23 official)

如果锐石圣殿于其异能仍在堆叠上的时候就离开战场，则到该异能结算时，可能会出现你未操控任何祭祠的情况。若真如此，则没有牌手会获得或失去生命。

If Sanctum of Stone Fangs leaves the battlefield while its ability is on the stack, you may control no Shrines as the ability resolves. In that case, no player gains or loses any life.
(2020-06-23 gpt)

祭祠只计算具有祭祠此副类别的结界。其他名称中包含“祭祠”的牌（例如丛林祭祠、罗夏河祭祠和螳人祭祠）不会计算在内。

Shrines count only enchantments with the subtype Shrine. Other cards with “shrine” in their name (such as Jungle Shrine, Luxa River Shrine, and Nantuko Shrine) don't count.