Ugin, the Spirit Dragon 灵龙乌金
+2: Ugin deals 3 damage to any target.
−X: Exile each permanent with mana value X or less that's one or more colors.
−10: You gain 7 life, draw seven cards, then put up to seven permanent cards from your hand onto the battlefield.
+2：灵龙乌金对任意一个目标造成3点伤害。
−X：放逐所有总法术力费用等于或小于X的有色永久物。
−10：你获得7点生命，抓七张牌，然后将至多七张永久物牌从你手上放进战场。
+2：乌金对任意一个目标造成3点伤害。
-X：放逐所有法术力值等于或小于X的有色永久物。
-10：你获得7点生命，抓七张牌，然后将至多七张永久物牌从你手上放进战场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
灵龙乌金并非龙牌；也就是说，他不具有龙此生物类别。提及龙牌或龙的咒语和异能不会对乌金生效。
Ugin, the Spirit Dragon is not a Dragon card; that is, he doesn't have the creature type Dragon. Spells and abilities that refer to Dragon cards or Dragons don't apply to Ugin. -
(2014-11-24 gpt)
如果你选择以第三个异能将具变身异能的永久物放进战场，则你必须将它们牌面朝上地放进战场。
If you choose to put permanent cards with morph onto the battlefield with the third ability, you must put them onto the battlefield face up. -
(2020-06-23 official)
永久物牌包括神器、生物、结界、地以及鹏洛客牌。
A permanent card is an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker card. -
(2020-06-23 official)
不为其他物件之复制品的衍生物，其法术力值为0。复制了另一个物件的衍生物，其法术力费用与该物件一致。
The mana value of a token that isn't a copy of another object is 0. A token that is a copy of another object has the same mana cost as that object. -
(2020-06-23 official)
如果某个永久物的法术力费用包含{X}，则X视为0。
If a permanent has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.