颤栗鬼影 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #96

2019-07-12 | 稀有 |

2020核心系列 (M20) #96

2019-07-12 | 稀有 |

Dread Presence 颤栗鬼影

Dread Presence

{3}{B}

Creature — Nightmare 生物～梦魇生物～梦魇

Whenever a Swamp you control enters, choose one —

• You draw a card and you lose 1 life.

• This creature deals 2 damage to any target and you gain 2 life.

每当一个沼泽在你的操控下进战场时，选择一项～

•你抓一张牌且你失去1点生命。

•颤栗鬼影对任意一个目标造成2点伤害，且你获得2点生命。

每当一个由你操控的沼泽进场时，选择一项～

•你抓一张牌且失去1点生命。

•此生物对任意一个目标造成2点伤害且你获得2点生命。

It beckons silently, waiting in the darkness. 它在黑暗之中静静等待，悄然回应。它在黑暗之中静静等待，悄然回应。

🖌 Anthony Palumbo

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-07-12 gpt)

沼泽是具有沼泽此副类别的地，而不是具有产生黑色法术力之法术力异能的地。

A Swamp is a land with the subtype Swamp, not any land with a mana ability that produces black mana.
(2019-07-12 official)

如果你选择了第二个模式，但在颤栗鬼影的触发式异能试图结算时，所选目标已经是不合法目标，则此异能不会结算。你不会获得2点生命，此异能也不会换成第一个模式。

If you choose the second mode and the chosen target is an illegal target by the time Dread Presence's triggered ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. You won't gain 2 life, and the ability won't change to the first mode.