

Blood for Bones 祭血谋骨
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Return a creature card from your graveyard to the battlefield, then return another creature card from your graveyard to your hand.
牺牲一个生物,以作为施放此咒语的额外费用。
将一张生物牌从你的坟墓场移回战场,然后将另一张生物牌从你的坟墓场移回你手上。
牺牲一个生物,以作为施放此咒语的额外费用。
将一张生物牌从你的坟墓场移回战场,然后将另一张生物牌从你的坟墓场移回你手上。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
所有于该生物移回战场时触发的异能,要等到祭血谋骨完成结算之后才会开始结算。
Any abilities that trigger as the creature card is returned to the battlefield won’t resolve until after Blood for Bones is finished resolving. -
(2019-07-12 official)
祭血谋骨并未指定要从你坟墓场中移回的生物牌为目标。这就是说,于该咒语结算的过程中,在你选择生物牌并将它们移回之间,没有牌手能有所行动。
Blood for Bones doesn’t target the creature cards to return from your graveyard. This means that, while the spell is resolving, no player may take any actions between the time you choose the cards and return them. -
(2019-07-12 official)
你可以将牺牲来施放祭血谋骨之生物选为移回的生物牌之一。
The creature sacrificed to cast Blood for Bones may be one of the cards chosen to be returned. -
(2019-07-12 official)
施放此咒语时,你必须牺牲正好一个生物。你无法不牺牲生物就施放此咒语,且你也不能牺牲一个以上的生物。
You must sacrifice exactly one creature to cast this spell; you can’t cast it without sacrificing a creature, and you can’t sacrifice additional creatures. -
(2019-07-12 official)
一旦你开始施放祭血谋骨,则直到你完成施放之前,没有牌手能有所行动。特别一提,对手不能试图去除你想要牺牲的生物。
Once you begin to cast Blood for Bones, no player may take actions until you’re done. Notably, opponents can’t try to remove the creature you wish to sacrifice.