享誉兵匠 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #72

2019-07-12 | 非普通 |

2020核心系列 (M20) #72

2019-07-12 | 非普通 |

Renowned Weaponsmith 享誉兵匠

Renowned Weaponsmith

{1}{U}

Creature — Human Artificer 生物～人类／神器师生物～人类／神器师

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

{U}, {T}: Search your library for a card named Heart-Piercer Bow or Vial of Dragonfire, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。

{U}，{T}：从你的牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。

{U}，{T}：从你牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

🖌 Eric Deschamps

1/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-07-12 official)

享誉兵匠的第一个异能产生之法术力不能用来支付不在战场上的神器来源之起动式异能的费用。

The mana generated by Renowned Weaponsmith’s first ability can’t be spent to activate abilities of artifact sources that aren’t on the battlefield.
(2019-07-12 gpt)

起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能，例如佩带，它们的规则提示中会包含冒号。你不能利用此异能所加的法术力来支付神器触发式异能的费用，例如茜卓的稳焰器的第一个异能。

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keyword abilities, such as equip, are activated abilities and will have colons in their reminder text. You can’t spend mana added by this ability to pay costs of triggered abilities of artifacts such as the first ability of Chandra’s Regulator.