珍奇独角兽 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #342

2019-07-12 | 普通 |

2020核心系列 (M20) #342

2019-07-12 | 普通 |

Prized Unicorn 珍奇独角兽

Prized Unicorn

{3}{G}

Creature — Unicorn 生物～独角兽生物～独角兽

All creatures able to block this creature do so.

所有能够阻挡珍奇独角兽的生物皆须阻挡之。

所有能够阻挡此生物的生物皆须阻挡之。

"Friend and foe alike are irresistibly drawn to its beauty—the good, to their lasting reward, and the evil, to their brief and painful regret."

—Vivien Reid

「无论敌友都无法抗拒其华美而趋前～对于善者而言，这会是其受用终身的奖赏；而对恶者而言，这便是其短暂却又痛苦的惩罚。」

～薇薇安瑞德

「无论敌友都无法抗拒其华美而趋前～对于善者而言，这会是其受用终身的奖赏；而对恶者而言，这便是其短暂却又痛苦的惩罚。」

～薇薇安瑞德

🖌 Rudy Siswanto

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-07-12 official)

如果某个由防御牌手操控的生物因故无法阻挡珍奇独角兽（例如已横置），它便不用阻挡珍奇独角兽。如果要支付费用才能让该生物阻挡珍奇独角兽，则这不会强迫防御牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要阻挡。

If a creature the defending player controls can’t block Prized Unicorn for any reason (such as being tapped), then it doesn’t block Prized Unicorn. If there’s a cost associated with having a creature block Prized Unicorn, the defending player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to block.
(2019-07-12 official)

如果有多个珍奇独角兽进行攻击，则所有能够阻挡的生物都必须选一个珍奇独角兽来阻挡，但不需全部都阻挡同一个珍奇独角兽。

If more than one Prized Unicorn is attacking, creatures that could block must block one Prized Unicorn, but they don’t all have to block the same Prized Unicorn.