盛焰怒火茜卓 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #294

2019-07-12 | 秘稀 |

2020核心系列 (M20) #294

2019-07-12 | 秘稀 |

Chandra, Flame's Fury 盛焰怒火茜卓

Chandra, Flame's Fury

{4}{R}{R}

Legendary Planeswalker — Chandra 传奇鹏洛客～茜卓传奇鹏洛客～茜卓

+1: Chandra deals 2 damage to any target.

−2: Chandra deals 4 damage to target creature and 2 damage to that creature's controller.

−8: Chandra deals 10 damage to target player and each creature that player controls.

+1：盛焰怒火茜卓对任意一个目标造成2点伤害。

−2：盛焰怒火茜卓对目标生物造成4点伤害，且对该生物的操控者造成2点伤害。

−8：盛焰怒火茜卓对目标牌手和每个由该牌手操控的生物各造成10点伤害。

+1：茜卓对任意一个目标造成2点伤害。

-2：茜卓对目标生物造成4点伤害，且对该生物的操控者造成2点伤害。

-8：茜卓对目标牌手和每个由该牌手操控的生物各造成10点伤害。

🖌 Magali Villeneuve

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-07-12 official)

如果在茜卓的第二个异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。没有牌手会受到伤害。类似状况：如果在茜卓的最后一个异能试图结算时，该目标牌手已经是不合法的目标，则没有生物会受到伤害。

If the target creature is an illegal target by the time Chandra's second ability resolves, the ability doesn't resolve. No player is dealt damage. Similarly, if the target player is an illegal target by the time Chandra's last ability resolves, no creatures are dealt damage.
(2019-07-12 official)

茜卓的最后一个异能是以牌手为目标，而非他们的生物。能以此法对具辟邪异能的生物造成伤害。

Chandra's last ability targets the player, not their creatures. A creature with hexproof may be dealt damage this way.