天界清风沐燕灵 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #286

2019-07-12 | 秘稀 |

2020核心系列 (M20) #286

2019-07-12 | 秘稀 |

Mu Yanling, Celestial Wind 天界清风沐燕灵

Mu Yanling, Celestial Wind

{4}{U}{U}

Legendary Planeswalker — Yanling 传奇鹏洛客～燕灵传奇鹏洛客～燕灵

+1: Until your next turn, up to one target creature gets -5/-0.

−3: Return up to two target creatures to their owners' hands.

−7: Creatures you control with flying get +5/+5 until end of turn.

+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物得-5/-0。

−3：将至多两个目标生物移回其拥有者手上。

-7：由你操控且具飞行异能的生物得+5/+5直到回合结束。

+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物得-5/-0。

-3：将至多两个目标生物移回其拥有者手上。

-7：由你操控且具飞行异能的生物得+5/+5直到回合结束。

🖌 Yongjae Choi

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：
牌图来源：官方

(2019-07-12 gpt)

沐燕灵的最后一个异能只影响它结算时由你操控且具有飞行异能的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物（或于该回合稍后时段才获得飞行异能的生物）不会得+5/+5。

Mu Yanling’s last ability affects only creatures you control with flying at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn (or creatures that that gain flying later in the turn) won’t get +5/+5.
(2019-07-12 gpt)

在多人游戏中，如果你在沐燕灵的第一个异能结算后，但在你的下一个回合开始前离开游戏，则其效应会持续到你原本将开始下一个回合的时刻为止。它既不会立即终止，也不会一直持续。

In a multiplayer game, if you leave the game after Mu Yanling’s first ability resolves but before your next turn begins, its effect lasts until your next turn would have begun. It neither expires immediately nor lasts indefinitely.