单卡释疑

• (2019-07-12 official)

  你可以在象族颂生师进战场后，但在其第一个异能结算之前，起动其最后一个异能。

  You can activate Loxodon Lifechanter's last ability after it has entered the battlefield but before its first ability has resolved.

• (2019-07-12 official)

  X的数值会于象族颂生师的最后一个异能开始结算时决定。就算你的总生命在该回合稍后时段中改变，X的数值也不会改变。

  The value of X is determined only as Loxodon Lifechanter's last ability begins to resolve. It won't change later in the turn if your life total changes.

• (2019-07-12 official)

  如果你决定将你的总生命设定为与由你操控之生物防御力总和相等的数字，则此改变只会发生一次。如果于稍后时段由你操控的生物防御力总和有所变化，也不会影响你的总生命。

  If you set your life total to become equal to the toughness of creatures you control, this happens once. If the toughness of your creatures changes later, it won't affect your life total.

• (2019-07-12 official)

  若你的总生命成为特定数字，你实际会因此获得或失去相应数量的生命。举例来说，如果当此异能结算时，你的总生命为4，且由你操控的生物防御力总和为6，则此异能会令你获得2点生命；另一方面，如果此时你的总生命为10，若你选择改变你的总生命，你便会失去4点生命。而其他会与获得生命或失去生命互动的牌，都会如此与这个效应产生互动。

  For your life total to become a certain number, you gain or lose the corresponding amount of life. For example, if your life total is 4 when the ability resolves and your creatures have a total of 6 toughness, the ability will cause you to gain 2 life; alternatively, if your life total is 10 when the ability resolves, it will cause you to lose 4 life if you choose to change your life total. Other cards that interact with life gain or life loss will interact with this effect accordingly.

• (2019-07-12 official)

  你是在象族颂生师的触发式异能结算过程中，决定是否要改变自己的总生命，同时（如果你选择如此作）将你的总生命设定为相应数值。在你选择设定你的总生命以及你的总生命实际改变之间，没有牌手能有所行动。

  You choose whether to change your life total and, if you choose to do so, you set your life total to the appropriate number while Loxodon Lifechanter's triggered ability is resolving. No player may take any actions between the time you choose to set your life total and the time your life total changes.