2020核心系列 (M20) #217
2019-07-12 | 非普通 |
Risen Reef 醒转暗礁
Risen Reef
{1}{G}{U}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
Whenever this creature or another Elemental you control enters, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped. If you don't put the card onto the battlefield, put it into your hand.
每当醒转暗礁或另一个元素在你的操控下进战场时，检视你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则你可以将之横置放进战场。若你未将该牌放进战场，则将它置于你手上。
每当此生物或另一个由你操控的元素进场时，检视你的牌库顶牌。若它是地牌，则你可以将之横置放进战场。若你未将该牌放进战场，则将它置于你手上。
"No, not 'washed' ashore. It *walked* ashore."
—Shafring Hulm, beachcomber
「不，它不是『冲』上来的。它是自己*走*上来的。」
～海滩拾荒客沙林霍姆
「不，它不是『冲』上来的。它是自己*走*上来的。」
～海滩拾荒客沙林霍姆
🖌 Johan Grenier
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
如果你将该牌置于你手上，则你不用展示它。你也不需要让对手知道，这张牌是非地牌，还是你决定不横置进战场的地牌。
If you put the card into your hand, you don’t have to reveal it. You also don’t have to tell your opponent whether it’s a nonland card or a land card you decided not to put onto the battlefield tapped.