狼骑兵座鞍 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #204

2019-07-12 | 非普通 |

2020核心系列 (M20) #204

2019-07-12 | 非普通 |

Wolfrider's Saddle 狼骑兵座鞍

Wolfrider's Saddle

{3}{G}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

When this Equipment enters, create a 2/2 green Wolf creature token, then attach this Equipment to it.

Equipped creature gets +1/+1 and can't be blocked by more than one creature.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

当狼骑兵座鞍进战场时，派出一个2/2绿色的狼衍生生物，然后将狼骑兵座鞍装备于其上。

佩带此武具的生物得+1/+1，且不能被多于一个生物阻挡。

佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

当此武具进场时，派出一个2/2绿色的狼衍生生物，然后将此武具贴附于其上。

佩带此武具的生物得+1/+1，且不能被多于一个生物阻挡。

佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

🖌 Raoul Vitale

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-07-12 MTGZH)

在你派出狼衍生物与狼骑兵座鞍贴附于其上之间，没有牌手能有所行动。

No player may take any actions between the time you create the Wolf token and the time Wolfrider's Saddle becomes attached to it.
(2019-07-12 MTGZH)

如果佩带此武具的生物具有威慑异能，则它完全不能被阻挡。

If the equipped creature has menace, it can't be blocked at all.
(2019-07-12 MTGZH)

你派出的狼衍生物进战场时是个2/2生物。注记于「当具特定力量的生物进战场时」触发的异能，会看到该衍生物是以2/2生物的状态进战场，且在此时狼骑兵座鞍尚未贴附。

The Wolf token that you create enters the battlefield as a 2/2 creature. Any abilities that trigger when a creature with a certain power enters the battlefield will see the token enter as a 2/2 creature before Wolfrider's Saddle becomes attached.