2020核心系列 (M20) #187
2019-07-12 | 非普通 |
Overgrowth Elemental 茂生元素
Overgrowth Elemental
{2}{G}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
When this creature enters, put a +1/+1 counter on another target Elemental you control.
Whenever another creature you control dies, you gain 1 life. If that creature was an Elemental, put a +1/+1 counter on this creature.
当茂生元素进战场时，在另一个目标由你操控的元素上放置一个+1/+1指示物。
每当另一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命。若该生物是元素，则在茂生元素上放置一个+1/+1指示物。
当此生物进场时，在另一个目标由你操控的元素上放置一个+1/+1指示物。
每当另一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命。若该生物是元素，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。
🖌 Mathias Kollros
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
如果茂生元素与一个或数个其他由你操控的生物同时死去，则每有一个其他此类生物，茂生元素的最后一个异能便触发一次。每有一个此类生物，你便会获得1点生命，但如果这类生物当中有元素，则由于茂生元素已离开战场，它不会得到+1/+1指示物。
If Overgrowth Elemental dies at the same time as one or more other creatures you control, Overgrowth Elemental’s last ability triggers for each of those other creatures. You will gain 1 life for each of them, but if any of those creatures were Elementals, Overgrowth Elemental won’t get a +1/+1 counter since it’s already left the battlefield. -
(2019-07-12 official)
如果在由你操控的生物死去的同时，你的总生命成为0或更少，则你会在茂生元素最后一个异能有机会拯救你之前便输掉这盘游戏。
If a creature you control dies at the same time that your life total becomes 0 or less, you lose the game before Overgrowth Elemental’s last ability can save you.