2020核心系列 (M20) #159
2019-07-12 | 普通 |
Scorch Spitter 炙焰喷吐蜥
Scorch Spitter
{R}
Creature — Elemental Lizard
生物～元素／蜥蜴
生物～元素／蜥蜴
Whenever this creature attacks, it deals 1 damage to the player or planeswalker it's attacking.
每当炙焰喷吐蜥攻击时，它对所攻击之牌手或鹏洛客造成1点伤害。
每当此生物攻击时，它对所攻击之牌手或鹏洛客造成1点伤害。
"Yes, she can be a nuisance. But at least my tea never gets cold."
—Marlan Farthwald, innkeeper
「没错，她确实很烦人。但至少我的茶不会凉了。」
～旅店主马兰法斯瓦
「没错，她确实很烦人。但至少我的茶不会凉了。」
～旅店主马兰法斯瓦
🖌 Johan Grenier
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
炙焰喷吐蜥于其异能结算时造成的伤害不属于战斗伤害。
The damage Scorch Spitter deals as its ability resolves isn’t combat damage. -
(2019-07-12 official)
如果炙焰喷吐蜥攻击的鹏洛客因受到炙焰喷吐蜥异能的伤害而忠诚降到0，则炙焰喷吐蜥仍会继续攻击。防御牌手可以阻挡它，但它如果未被阻挡，也不会造成战斗伤害。
If the planeswalker Scorch Spitter is attacking is reduced to 0 loyalty from the damage caused by its ability, Scorch Spitter continues to attack. It can be blocked, and it won’t deal any combat damage if it’s not blocked.